读前史偶书

杜仁杰 ·

杨彪不著鹿皮冠,元亮还书甲子年。 此去乱离何日定,向来名节几人全。 中原消息苍茫外,故里山河涕泪边。 六国帝秦天暂醉,鲁连休死海东壖。

白话文译文

杨彪不再戴那鹿皮隐士冠,陶潜仍用晋朝年号记岁年。这离乱世间何时能安定?古往今来有几人把名节保全? 中原故土消息渺茫如隔世,故乡山水只能在泪眼模糊中浮现。强秦如醉帝吞六国似长夜,鲁仲连啊莫沉东海赴黄泉。