过友人园居

丘浚 ·

爱此林泉胜,载酒时来过。 芳树发春华,方池激清波。 嘉鱼争出跃,好鸟鸣相和。 天气既巳暄,景物亦巳多。 主人雅好客,相对酣且歌。 歌竟各叹息,人生能几何。

白话文译文

喜爱这山林泉石的美景,带着酒时常来拜访。春天的树木绽放花朵,方形的池塘泛起清澈的波纹。鱼儿争相跃出水面,鸟儿和鸣互相应和。天气已经暖和,景物也愈发丰富。主人一向好客,我们相对畅饮高歌。唱完歌各自叹息,人生能有多少这样时光。