行路难五首
洞庭水上一株桐，经霜触浪困严风。
昔时抽心曜白日，今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟，一剪一刻作琵琶。
白璧规心学明月，珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘，提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹，殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子，遥遥夜夜宿未央。
未央彩女弃鸣篪，争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣，安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂，至今千载犹未知。
青琐门外安石榴，连枝接叶夹御沟。
金墉城西合欢树，垂条照彩拂凤楼。
游侠少年游上路，倾心颠倒想恋慕。
摩顶至足买片言，开胸沥胆取一顾。
自言家在赵邯郸，翩翩舌杪复剑端。
青骊白驳的卢马，金羁绿控紫丝鞶。
躞蹀横行不肯进，夜夜汗血至长安。
长安城中诸贵臣，争贵儒者席上珍。
复闻梁王好学问，轻弃剑客如埃尘。
吾丘寿王始得意，司马相如适被申。
大才大辩尚如此，何况我辈轻薄人。
君不见西陵田。
从横十字成陌阡。
君不见东郊道。
荒凉芜没起寒烟。
尽是昔日帝王处。
歌姬舞女达天曙。
今日翩妍少年子。
不知华盛落前去。
吐心吐气许他人。
今旦回惑生犹豫。
山中桂树自有枝。
心中方寸自相知。
何言岁月忽若驰。
君之情意与我离。
还君玳瑁金雀钗。
不忍见此使心危。
君不见长安客舍门。
倡安少女名桃根。
贫穷夜纺无灯烛。
何言一朝奉至尊。
至尊离宫百馀处。
千门万户不知曙。
唯闻哑哑城上乌。
玉栏金井牵辘轳。
丹梁翠柱飞流苏。
香薪桂火炊雕胡。
当年翻覆无常定。
薄命为女何必粗。
君不见上林苑中客。
冰罗雾縠象牙席。
尽是得意忘言者。
探肠见胆无所惜。
白酒甜盐甘如乳。
绿觞皎镜华如碧。
少年持名不肯尝。
安知白驹应过隙。
博山炉中百和香。
郁金苏合及都梁。
逶迤好气佳容貌。
经过青琐历紫房。
已入中山冯后帐。
复上皇帝班姬床。
班姬失宠颜不开。
奉帚供养长信台。
日暮耿耿不能寐。
秋风切切四面来。
玉阶行路生细草。
金炉香炭变成灰。
得意失意须臾顷。
非君方寸逆所裁。
白话文译文
洞庭湖上一株桐树，经霜耐浪苦对寒风。曾经抽枝展叶辉映白日，如今枯卧黄沙了却残生。洛阳名匠见它叹息不已，裁枝削干制成琵琶琴身。琴面如明月般洁白温润，镶嵌珊瑚似迎风繁花层层。帝王赏识后念念不忘，随身携带直入建章宫门。琴声低回如张女幽咽，急弦促柱似楚乐明光铮铮。年复一年陪伴君王侧，漫漫长夜深居未央宫苑。宫中彩女抛却旧笛篪，争相擦拭这新宠的光艳。身裹茱萸锦装入玉匣，谁还记得它曾是枯木残干？不像那衡山南岭的桂树，千年过去仍默默无闻。青琐门外的石榴树葱茏，枝枝叶叶交错掩映御沟。金墉城西的合欢树枝垂，流光溢彩轻拂过凤楼。游侠少年驰骋在通衢，一见倾心神魂颠倒思慕。愿散尽钱财换取一句诺言，剖心沥胆求得佳人一顾。自称故乡在赵地邯郸，舌绽莲花又兼剑术精湛。骑着青骊白驳的名骏，金络头绿缰绳紫皮鞍鞯。马蹄踟蹰徘徊不肯前，夜夜疾驰汗血到长安。长安城中的王公贵臣，争相推崇儒生座上珍。又闻梁王偏爱文章学问，轻视剑客如尘埃微尘。吾丘寿王正得君王意，司马相如恰受征召恩。大才雄辩之士尚且如此，何况我等轻浮寒微人。君不见西陵那片田，纵横交错阡陌连阡。君不见东郊古道上，荒烟蔓草凄冷入云天。这里曾是帝王游乐地，笙歌曼舞通宵达旦。今日那些俊美少年郎，怎知繁华终将逝如烟。当初掏心掏肺许承诺，今朝犹豫反复心意转。山中桂树自有繁枝，心中真情唯己自知。怎能埋怨时光忽飞逝，终究是你情意先离分。奉还玳瑁簪与金雀钗，不忍见此物摧折我心。君不见长安客舍门前，有位歌女名叫桃根。贫苦深夜纺纱无灯烛，岂料一朝侍奉在至尊。君王离宫百余处，千门万户不知曙。唯闻城头乌鸦哑哑啼，玉栏金井辘轳声断续。丹梁翠柱垂流苏，桂木燃火炊雕胡。人生翻覆本无定，薄命女儿何须怨命苦。君不见上林苑中客，冰罗雾縠铺象牙席。尽是得意忘形之辈，掏肝剖胆也在所不惜。白酒咸盐甘如乳，绿酒明镜华似碧。少年惜名不肯饮，怎知光阴白驹过隙。博山炉中百和香，郁金苏合杂都梁。袅袅香烟衬佳容，飘过青琐入紫房。方才还在冯后帐，转眼又上班姬床。班姬失宠愁容锁，执帚长信侍奉忙。长夜耿耿难成眠，秋风瑟瑟透帷帐。玉阶渐生细草绿，金炉香炭化冷霜。得意失意转瞬间，岂是人心能预量？