酬本部韦左司
好鸟依佳树，飞雨洒高城。
况与二三子，列坐分两楹。
文雅一何盛，林塘含馀清。
府君未归朝，游子不待晴。
白云帝城远，沧江枫叶鸣。
却略欲一言，零泪和酒倾。
寸心久摧折，别离重骨惊。
安得凌风翰，肃肃宾天京。
白话文译文
美丽的鸟儿栖息在佳木之上，细雨飘洒过高高的城楼。我与两三位知己相伴，分坐在厅堂两侧的楹柱旁。诗文唱和何等风雅，林木池水更显幽静清凉。府君尚未返回朝堂，游子却已等不及雨过天晴。帝京的白云那般遥远，青江畔枫叶飒飒作响。想要开口却说不出话，唯将泪水混入酒中饮下。寸心早已历尽摧折，离别更教人魂悸骨惊。怎能生出凌风的羽翼，肃然飞向那巍巍皇城。