勉无咎 其二

熊鉌 · 宋末元初

唤作三才祇此躯,乾坤一日可无儒。 稍馀礼义存馀脉,亟把诗书教小雏。 黑窣窣时鱼是鲁,声呜呜处虎为菟。 祇今时节当如此,可笑迂生独向隅。

白话文译文

这具身躯承载着天地人三才之道, 世间岂能有一日缺失儒者光芒? 残存的礼义维系着文明星火, 要快把诗书传授给雏鸟般的儿郎。黑白混淆时把鱼目称作珍珠, 虎啸被曲解成兔鸣处处荒唐。这原本就是当下常见的景象, 可笑那迂腐书生独对墙角哀伤。