和江西萧少卿见寄二首
亡羊岐路愧司南，二纪穷通聚散三。
老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参。
离肠似线常忧断，世态如汤不可探。
珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。
身遥上国三千里，名在朝中二十春。
金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。
卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。
世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。
白话文译文
在歧路上丢失了羊，愧对指南针的指引；二十多年来，历经穷困与显达，聚散离合已有三次。 年老之后何妨放纵笑傲，病中来看更是懒得去上朝参拜。 离别的愁肠如同细线常担忧断裂，世态炎凉好似沸汤不可深探。 珍重自己多加餐饭减少思虑，时常斟酒来压制那如山岚般的烦忧。 身在远离京城三千里的地方，名声在朝中已有二十个春秋。 不必推辞金印入幕为官，曾经身穿麻衣在此感叹人生迷途。 进退由我真正达到物我齐一的境界，忘却忧喜之心便是修养精神。 世间的道路风波自然翻覆无常，像空船般无心就不会沉沦其中。