雪 其二

潘牥 · 宋

薄暮檐牙雨跳珠,儿童指似雪先驱。 初闻竹上来能密,旋觉梅梢重欲扶。 北地多应三丈许,南州近亦十年无。 此间断缚吴元济,看踏银沙入献俘。

白话文译文

黄昏时分,屋檐水珠如珍珠跳跃, 孩子们指着喊:“那是雪花的前哨!” 刚听竹梢传来疏疏落落的轻响, 转眼梅枝已被雪压得沉沉欲倒。北方积雪怕已深达三丈有余, 江南却十年未见这般琼瑶。此刻天地像捆住了叛将元济, 且看踏碎银沙,献俘的凯歌震九霄!