送驸马西山公诗
明侯德美世莫俦,麒麟之趾丹凤咮。
黄流芬芳在尊卣,缫藉光彩收琳球。
王姬下嫁礼服优,鎏金为车白玉辀。
闺中通籍孰与侔,贵宜列爵同彻侯。
大布遂易狐白裘,事业直拟追前修。
赋诗援笔思不留,天机岂用加雕锼。
众观后羿亲射侯,束手欲立江辄流。
法书一字千金酬,玉钗之股珊瑚钩。
大儒老师日与游,论道极口称伊周。
二年市官留小州,政宽坐致东南酋。
三韩毛人及流求,行滕在股宝络头。
长风万里驱大艘,象犀珠贝充海陬。
贡之府库常汗牛,归视其室唯蒯缑。
圣主在位将尔求,出纳王命为舌喉。
白话文译文
明侯的美德举世无双,如麒麟的足爪丹凤的喙。美酒芬芳盛在礼器,丝帛华美包裹玉球。王女下嫁礼仪隆厚,鎏金的车白玉的辕。闺阁中名籍谁可相并,尊贵应享爵位等同王侯。粗布衣换下狐白裘,功业直追前代贤流。提笔赋诗文思如泉涌,天趣浑然不须雕琢。众人围观后羿亲射箭靶,江涛屏息凝驻不流。书法一字值千金酬,玉钗为股珊瑚为钩。大儒名师常伴同游,论道盛赞伊尹周公。两年为官治理小州,政令宽和招抚东南酋首。三韩毛人与流求国,绑腿系膝宝络缠头。长风万里驱驰巨舟,象牙犀角珠贝满海陬。贡品入库堆积如牛,回看家中唯有草绳系剑简陋。圣主在位正将你求,执掌王命出入为君王喉舌。