次陈先生韵

赵汸 · 元末明初

十年寝瘵负遗经,羞见生朝客满庭。 谩灼膏肓驱二竖,懒从磨蝎问三星。 病逢竹叶疑无分,老插花枝亦暂馨。 安得如翁耆且逸,尊前长对舞衣青。 学传东阜旧家声,稷下兰陵独老成。 前辈仪刑观晚节,后生狂狷异中行。 童颜肯信童心在,鹤发偏宜鹤梦清。 吾郡斯文应不坠,藤溪溪上月常明。

白话文译文

十年来卧病在床,辜负了先人留下的经典;生日时羞愧地看到宾客满堂。 徒然想驱除病魔,却已病入膏肓;懒得向命运追问福禄寿星的吉凶。 生病时遇到美酒,怀疑自己无缘享用;年老时插上花枝,也只是短暂馨香。 怎能像那位长者般年老而安逸,常在酒杯前欣赏青衣舞者的身影。 学问传承自东阜的旧家声望,在稷下兰陵独自显得老成持重。 前辈的榜样要看晚年的节操;后辈的激进或拘谨,不同于中庸之道。 童颜之下仍相信童心存在;白发偏偏适合清高的鹤梦。 我郡的文化应不会衰落,藤溪的溪水上月光永远明亮。