题南安刘节妇册
庾岭梅花鲜似雪，向北一枝尤皎洁。
奇柯磊落透碧云，劲节崚嶒凄夜月。
月浸澄潭梢里升，此时寒色正如冰。
玉兔捣残霜愈冷，子规啼罢影徒横。
节厉岁寒谁与并，向晚贞松差可竞。
瘦骨癯姿老更强，阅冬历春年弥盛。
有子盐梅味欲调，清标迥出香风遥。
鼎实定知明主御，远条何必羡椒聊。
白话文译文
庾岭的梅花鲜艳得像雪一样，朝北的那一枝尤其皎洁。奇特的枝干高耸穿透碧云，刚劲的节骨在夜月下显得凄清。月光浸入澄澈的池塘，从树梢上升起，此时寒意如冰。玉兔捣药，霜色更加寒冷，子规啼叫后，只留下孤影横斜。节操如寒冬般严峻，谁能与之相比？傍晚的贞松勉强可以相提并论。瘦骨嶙峋、清癯的姿态，越是年老越显坚强，经历冬春，年岁越长越显繁盛。她的儿子如盐梅般调和味道，清高的标格远远飘散香风。鼎中的果实定会被明主享用，远方的枝条又何必羡慕椒聊呢？