浣溪沙
红日已高三丈透，金炉次第添香兽，红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅，别殿遥闻箫鼓奏。
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。
白话文译文
红日已高悬三丈有余， 金兽香炉依次添着香料， 红锦地毯随着舞步泛起皱痕。美人舞至酣处金钗滑落， 酒意缠人时拈起花蕊轻嗅， 远处别殿传来阵阵箫鼓之声。人生如风中烛火、漂泊飞蓬，恍然一梦归来， 想追寻旧日踪迹却只叹物是人非， 苍天偏教心愿总与身世相违。池台空待明月，逝水长流， 花荫掩映的楼阁空自浸着斜阳余晖， 我登临望远，不惜让泪痕再度沾湿衣襟。