碧梧翠竹堂以暗水流花径春星带草堂分韵得星字
高堂梧与竹，叆叆排空青。
凉飙忽飞来，落我生色屏。
为君燕坐列绮席，吴歌赵舞双娉婷。
莼香翠缕雪齿齿，蔗浆玉碗冰泠泠。
人生良会不可遇，况复聚散如浮萍。
分明感此眼前事，鬓边白发皆星星。
华亭夜鹤怨明月，何如荷锸随刘伶。
中山有酒十日醉，汨罗羁人千古醒。
蒲萄酒，玻璃瓶，可以驻君之色延君龄。
脱吾帽，忘吾形，美人听我重丁宁。
更借白玉手，进酒且莫停。
酒中之趣通仙灵，玉笙吹月声泠泠，与尔同蹑双凤翎。
白话文译文
高堂旁梧桐与翠竹，郁郁苍苍排列如碧空。凉风忽然拂面而来，吹动我面前生动的画屏。为您设宴摆开华美席面，吴地歌谣赵地舞蹈有佳人娉婷。莼羹清香青丝如雪晶莹，蔗浆盛满玉碗似冰清泠。人生美好相聚难多得，何况聚散漂泊如浮萍。分明感慨这眼前场景，双鬓白发已如星点零星。华亭鹤唳空对明月哀怨，何如学刘伶醉死便埋随性。中山酒能令人沉醉十日，汨罗江的屈原千年独醒。葡萄美酒，琉璃宝瓶，可以润泽你容颜延展生命。脱下我的帽，忘却我的形，请美人细听我郑重叮咛。再借你白玉般纤手，莫停杯盏继续斟酒。酒中真趣可通仙灵，玉笙吹月清音泠泠，愿与你同乘双凤共游云霓仙境。