极闷

丰坊 · 明

繁忧中夜起,身世独茫茫。 过眼浮云灭,伤心白发长。 荷衣霜意苦,兰砌露华凉。 万绪谁能理,怀沙欲吊湘。

白话文译文

深夜被无尽的忧愁惊醒,独自感叹身世渺茫。过往世事如浮云般消散,只留下伤心人白发渐长。荷叶衣上凝结着寒霜的苦意,兰草台阶沾满冰凉的露华。千头万绪谁能理清?只想怀抱沙石,去湘水边凭吊屈原。