石壁朝云

黄琏 ·

白雪千寻拔此方,彩云五色丽初旸。 如衣如狗俄虚幻,非雾非烟恰是祥。 几慰苍生霖雨望,谩劳太史步古章。 怪来不入高唐梦,惟许从龙万里长。

白话文译文

白雪千丈高耸在此地,五彩祥云在初升的太阳下绚丽夺目。像衣裳、像狗儿,转眼间变得虚幻;不是雾也不是烟,恰好是吉祥的征兆。几度安慰了百姓对甘霖的期盼,徒然劳烦太史官仿效古人的诗章。奇怪的是这云彩不曾进入高唐的美梦,只允许它追随神龙飞向万里长空。