忆旧游二首

王逢 · 元末明初

醉酒高阳里,题诗左氏庄。 碧云垂草带,红旭散花房。 流水循除活,飞丝拂鬓长。 座中谁潦倒,遗却紫香囊。 紫累妨过马,青苔委佩鱼。 名通天上籍,腹有架间书。 春水浮斋舰,山云落板车。 尚怀仁里好,耕凿对休居。

白话文译文

曾在高阳里酣醉饮酒,在左氏庄挥毫题诗。碧云如带垂落草间,旭日红光洒满花丛。溪水沿着台阶活泼流淌,飘絮拂过鬓发悠悠飘扬。席间是谁这般潦倒?竟将紫香囊遗落身旁。紫藤缠绕阻碍马行,青苔覆满玉佩鱼符。姓名已载入仙宫名册,胸中藏有万卷诗书。春水托起斋坛画舫,山云拂过板制车舆。依旧怀念仁厚故里,耕田凿井相伴闲居。