次胡经仲知丞赠别韵

范成大 ·

先生有道抗浮云,拄颊看山意最真。 霜鬓不堪痟首疾,翠蛾常作捧心颦。 官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫。 俯仰别来蓂荚换,只今谁与话情亲。

白话文译文

先生您的气节如松柏凌云,拄着面颊凝望青山神态最是纯真。双鬓已斑白难耐头痛旧疾,眉间常含着捧心般的忧思。官职如同蓝田小吏般卑微,家境似陶渊明栗里那般清贫。自分别后岁月在俯仰间流转,到如今有谁能与我共话衷肠?