鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
白话文译文
三十六所离宫高耸入云， 楼台仿佛与天际相连。复道间漫步如行月宫， 美人望着云雾满面愁容。恩宠疏淡不及承泽露， 恰似桃李在春风中凋零。恣意游乐哪有满足之时， 金色车驾转向回中道前行。皇帝仪仗走出天子之道， 千面旌旗犹如彩虹飞扬。前军已至细柳营之北， 后卫还驻甘泉宫之东。何需垂询渭水边的姜尚， 更不必邀请襄城野外的牧童。秋日暮色中瑶池盛宴开， 巡游归来欢兴正浓。