题墨溪桥
黄花之高峰，削玉凌青霄。
墨溪如苔峡，曲折架以螮蝀百尺之飞桥。
乃有逸人张与黄，结庐其侧相与放旷而逍遥。
园绮非陋汉，巢由岂忘尧。
吾但爱此清泠水，濯缨鼓枻夕复朝。
虎溪松风鸣石窍，香炉烟彩腾山椒。
恍然若在匡庐下，云入衣袖神飘飘。
溪流可鉴分妍蚩，照之谁云白为缁。
教儿兼学王右军，日以墨溪供墨池。
岂无题桥磊砢士，访隐蹀躞溪之湄。
拂石横琴，瞰流咏诗。
明月自至，如相与期。
或时临风酌醽醁，醉眠苍苔歌紫芝。
紫芝歌罢心自怡，遐聣六合间，何物劳我思。
蔓草绿靡靡，乱石白离离。
游鱼不复惊，狎鸥能我随。
共谈留侯黄石事，人生乐在心相知。
白话文译文
黄华山峰高峻，如削玉柱直插云霄。墨色溪流穿过苔藓覆盖的峡谷，一座彩虹般的百尺飞桥曲折架于其上。有隐逸之士张先生与黄先生，在溪畔筑庐相伴，放任心性自在逍遥。园公绮里季何必非议汉朝？巢父许由岂是忘却尧帝？我只爱这清冽溪水，朝夕在此洗濯冠缨、摇桨行舟。虎溪松风穿过石孔鸣响，香炉峰云烟从山巅升腾。恍惚间仿佛置身庐山之下，云絮飘入衣袖心神荡漾。溪流澄澈可照见美丑，临水自照谁说清白会被染黑？教导儿孙兼学王羲之书法，日日取墨溪之水注满砚池。亦有胸怀磊落之士来访，为寻幽隐漫步溪岸。拂净石案抚琴，俯瞰流水吟诗。明月不请自来，似有约在前。时而迎风畅饮美酒，醉卧青苔吟唱紫芝歌谣。歌罢心中怡然自得，遥望天地之间，还有何事值得挂怀？蔓草柔柔铺展新绿，乱石皑皑散布清辉。游鱼不再惊惶躲闪，白鸥亲昵相伴徘徊。共论留侯张良遇黄石公的旧事，人生至乐莫过心意相通的真情。