晚云酿雨二首

杨万里 ·

昨来一雨断人行,恰则晴时云又生。 梅月如何休得雨,麦秋却是要它晴。 只消旧雨已惊心,莫遣新晴更作阴。 路转绿荷仍翠柳,眼随白鸟度青林。

白话文译文

昨日一场雨阻断了行人路径, 才刚放晴乌云却又再度聚集。梅子黄时雨水怎能够停歇? 麦收时节偏偏需要这晴空。仅凭先前雨势已令人心惊, 莫要让新晴转作阴沉天色。小径绕过碧绿荷叶与翠柳, 目光追随白鸟穿过青翠山林。