病中失约寄张凤彩王佐 · 明老懒作魔忧采薪，造化小儿来苦人。 范张约冷负鸡黍，笑杀榴花瓮底春。 ♥ 0白话文译文我年老懒散，像是被病魔缠身，烦恼着身体不适，上天造化也来故意折磨人。与你的约定如同范张之约那般郑重，却因病冷落，辜负了鸡黍之约，真是可笑那瓮底的石榴花（或美酒）白白辜负了这大好春光。