寄山村仇公

徐瑞 ·

山村老子知何似,想见庞眉鹤骨清。 千里相望劳远梦,六年不见耿深情。 云归山翠沾衣湿,雨过湖光照眼明。 最是湖山图画里,输公吟啸了平生。

白话文译文

山村中的老先生如今是何模样? 想来应是眉发苍苍、仙风道骨般清明。 相隔千里只能借远梦将你探望, 六年未见,思念之情愈加深厚难平。 云归山青,雾气仿佛沾湿了衣裳, 雨过天晴,湖光潋滟照得双眼分明。 眼前这湖光山色宛若天然画卷, 只愿如你一般,在画境里吟咏长啸度过此生。