寄姚子章

陈基 · 元末明初

闻君又作钱塘客,多在青楼少泉石。 佳人姓苏名小小,占断西湖好春色。 沙棠为舟桂为桨,惊起鸳鸯飞两两。 有时醉倒百花间,不记六桥新月上。 行乐须当少壮时,英雄自古皆堪悲。 归来莫负张京兆,鹦鹉窗间唤画眉。

白话文译文

听说你又去了钱塘作客, 多在歌楼舞榭逗留,少看林泉山石。有位佳人名叫苏小小, 独占了西湖最动人的春色。沙棠木做的小舟桂木做的桨, 惊起了成双的鸳鸯拍翅飞起。有时醉倒在百花丛间, 连六桥升起新月也浑然不知。行乐要趁这少壮之时, 自古英雄身后总带着几分悲戚。归来可别忘了家中那位深情的人儿—— 鹦鹉还在窗前学着画眉的呼唤呢。