蒋仲诚墨牛图 其二

张以宁 ·

溪水无泥新雨馀,日透高树秋扶疏。 牧儿挈笭箵,独漉水中鱼。 人闲放牛牛自如,一牛长鸣望太虚。 一牛顾其牧,无乃亦笑渠。 我见㗳然,观物之初。 嗟哉蒲山子,区区读何书。

白话文译文

溪水在雨后冲刷得没有一丝泥土,阳光透过高处的树,秋叶稀疏斑驳。牧童提着捕鱼的竹笼,独自在水中捞鱼。人闲适地放牛,牛也自在逍遥,一头牛仰头长鸣,望向辽阔天空。另一头牛回头看着牧童,莫非也在笑他?我见此情景,茫然出神,仿佛看到了万物初始的模样。可叹那蒲山子啊,你区区读的是什么书呢?