高凉遇欧阳先辈赋赠

屈大均 · 明末清初

寂寞高凉郡,相逢白发人。 军中三祭酒,汉末一孤臣。 榴蕊频烧日,莺声尚弄春。 滇南多变事,为我话酸辛。 石船仙处士,锦伞女将军。 往迹披苍藓,微诚托紫芬。 英雄羞粉黛,变化望风云。 且作山中逸,翩翩鸾鹤群。

白话文译文

在高凉郡这寂寞的地方,我们两个白发苍苍的老人偶然相逢。你曾在军中担任三祭酒之职,是汉末乱世里一位孤独的忠臣。石榴花频繁地绽放,红得像燃烧的太阳,黄莺的歌声还在春天里婉转嬉戏。滇南一带发生了许多变故,你为我诉说那些辛酸的往事。石船山上的隐士,锦伞下的女将军,他们的足迹上覆盖着苍绿的苔藓,我微薄的心意寄托在紫花的芬芳里。英雄人物不屑于脂粉妆容,他们期盼着时局如风云般变幻。暂且做个山中的隐逸之人,与翩翩飞舞的仙鹤鸾鸟为伴吧。