沁园春 述怀酬故友重逢
梦寐重逢，鬓飘霜雪，月照胆肝。
数流年马齿，迷途半世，江湖白首，浪迹千山。
过隙云雷，前尘血泪，覆盏欹壶无语间。
醒还醉，记湄江塔影，烟雨椰滩。
无端歌哭颠连，念浇土燕州斫地寒。
笑骨癯诗瘦，狐禅野老，腹空语硬，盲瞽痴癫。
忝似书生，羞云壮士，不把铗弹不锻砖。
归来日，竟陆沉海阔，风举舟扁。
白话文译文
梦里与你重逢，鬓发已如霜雪，月光下坦露肝胆。数算着逝去的岁月，半生迷失路途，江湖漂泊白了头，足迹踏遍千山。时光如云雷掠过，往事带着血泪，酒杯倾倒、酒壶歪斜，相对无言间。醒来又醉，还记得湄江的塔影，烟雨中的椰滩。无缘无故地悲歌痛哭，颠沛流离，想起在燕州浇酒祭土、斫地悲歌的寒意。自嘲骨瘦如柴、诗句清瘦，像个野狐禅的老头，腹中空空却出言倔强，眼盲心痴癫。惭愧像一介书生，羞于称作壮士，既不弹剑长歌，也不锻砖谋生。归来之日，竟见陆地沉没、大海辽阔，一叶扁舟在风中飘摇。