次韵友人山居秋日就述鄙怀八首
月出东岭光，风来西树声。
秋景倏然异，令人心意惊。
君子有所蕴，失时终不鸣。
独怜青镜中，白发日夜生。
白发容易生，况复闻秋砧。
触物动深感，感此岁月深。
子期讵堪铸，举世谁知音。
取琴为君弹，请弹《梁甫吟》。
《梁甫》不可追，何由继华躅。
永怀古达人，未易食人粟。
宁将七尺躯，甘尔隐屠牧。
谁持明月珠，却向穷途哭。
明珠有照乘，其焰百尺长。
如何污涂泥，世人不得将。
终然有时出，夺月争夜光。
至宝非可私，献之天子傍。
忆昔天子都，三载竟忘归。
谓将拾功名，所志非轻肥。
翻然忽自悔，自售古所讥。
归来山中居，坐看双轮飞。
山居亦何乐，所乐在泉石。
盘桓抚松桂，兹乐岂易得。
白云如飞鸿，过眼时历历。
俯仰天地间，孤踪寄幽僻。
幽僻青岩中，结屋开荒畦。
群山列左右，双涧鸣东西。
萧然守岑寂，环堵蓬蒿齐。
兵戈遍天地，吾将托冥栖。
天下兵未息，何当骋予怀。
富贵非可待，少壮岂重来。
百年亦偶尔，千载真悠哉。
惟应抱遗经，独立山岩隈。
白话文译文
月亮从东岭升起清辉，西边树林随风传来声响。秋日景象骤然变得不同，令人心中涌起阵阵惊惶。有才德的人深藏学识抱负，若不得时机便不显露锋芒。唯独怜惜青铜镜中映照的容颜，白发日日夜夜悄然滋长。白发本就容易生长，何况又听见秋日捣衣的砧声？ 接触到万物不免触动深深感慨，更感叹这岁月流逝之深。知音子期怎能再铸造？茫茫人世有谁真正知晓琴音？ 取出琴来为你弹奏一曲，请听这深沉悲慨的《梁甫吟》。《梁甫吟》的意境难以追寻，如何才能延续先贤的风范？ 长久追念古时的通达之士，他们从不轻易接受他人粮粟。宁愿将这七尺身躯，甘心隐没于屠夫牧人之列。是谁捧着明月般的宝珠，却在困顿路途掩面哭泣？ 明珠本可照亮车驾，它的光芒能照耀百尺之遥。为何沉埋在污泥之中，世间之人无法将其捧握？ 终究会有破土而出的时刻，与明月争夺夜空的光耀。至宝不该私人珍藏，应当奉献于天子身旁。回想昔日在天子都城，三年光阴竟忘了归乡。本想着求取功名利禄，心中所求并非轻裘肥马。忽然翻然醒悟自我悔恨，自我炫耀自古便受讥讽。归来隐居在山中屋舍，静看日月如双轮飞转。山居生活有何快乐？所乐只在清泉与山石之间。徘徊抚摸着松树桂木，这般乐趣岂是轻易能得？ 白云如飞雁掠过长空，过眼景象分明清晰可见。抬头俯仰于天地之中，孤独身影寄托在幽静偏隅。幽静之地在青翠山岩间，筑起茅屋开垦荒芜田畦。群山排列在左右两侧，两条溪涧在东西潺潺作响。清寂中坚守着宁静，四周土墙外蓬蒿长得分外齐整。战火遍布天地四方，我愿寄托于幽隐栖居。天下兵戈尚未停息，何时能舒展我的胸怀？ 富贵荣华不可徒然等待，少年时光岂会重新再来？ 百年人生也不过偶然一瞬，千载光阴才是真正悠长。只应怀抱失传的经典，独自伫立在山岩弯曲之处。