煮石山房倪瓒 · 元末明初汲涧煮白石，云栖南涧隈。 敲石发新火，荆薪藉馀灰。 坐候升降理，静观寒燠媒。 遂忘石鼎沸，乍疑山雨来。 丹成同此术，鹤化讵能猜。 我亦餐金液，清浅笑蓬莱。 ♥ 0白话文译文打来清涧流水煮白石， 云雾栖息在南涧弯曲处。敲击火石迸发新焰， 荆柴燃烧借力余灰温。静坐观察阴阳升降的玄机， 默然感悟寒暑交替的媒介。不觉忘却石鼎中沸水翻腾， 恍惚间疑是山雨将至声渐起。炼丹成仙皆循此法， 白鹤化形之妙岂可揣度？ 我也畅饮这金石琼浆， 笑那蓬莱仙境何其浅陋。