夜宴友人席上有怀志能照磨暮春会同年所作因寄二首
碧池开冰朱夏凉，瑶席倚翠芙蕖香。
清歌夜半起秋籁，妙舞风前摇露光。
云行星月递隐见，雁度河汉相低昂。
青山对面隔一水，渺渺长空愁欲霜。
青山林下啼斑鸠，绿杨门前嘶紫骝。
落花成阵作春雨，东风淡淡云悠悠。
美人卷帘日在手，胡蝶飞上珊瑚钩。
南山不见笋成竹，拟约沧波同倚楼。
白话文译文
碧池消融了寒冰盛夏也觉清凉，华美的宴席靠着翠绿荷叶荷花飘香。夜半清越歌声仿佛秋声天籁，风前妙曼舞姿摇曳着露水般的光芒。流云经过时星月交替隐现，鸿雁飞渡银河翅膀时低时高。对面青山与我们隔着一道江水，长空渺茫愁绪如寒霜渐渐弥漫心上。青山林下传来斑鸠声声啼叫，绿杨门前拴着的紫骝马昂首嘶鸣。落花如阵飘洒化作了绵绵春雨，东风轻柔吹拂天边云朵悠悠飘荡。美人卷起帘幕手握日影细细端详，蝴蝶悄然飞上珊瑚雕琢的帘钩。南山那片竹笋已长成新竹却望而不见，多想与你相约在青碧水波之上共倚楼阁。