陪祀茂陵泰陵黎邦琰 · 明江山表里自称雄，春入园陵惨淡中。 云断苍梧攀翠竹，天回碣石掩金宫。 椷縢国史勋华录，祭奠工歌社稷功。 率土谁能忘帝力，不堪松柏起悲风。 ♥ 0白话文译文江山内外自诩雄壮，春天来到陵园却是一片惨淡凄凉。云雾隔断苍梧山，我攀着翠竹眺望；天宇回转碣石，掩没了金色宫殿。封存的国史记载着功勋与荣光，祭奠的乐歌颂扬着社稷的功绩。普天之下谁能忘记帝王的恩德？只叹那松柏间又吹起悲风，令人不堪承受。