咏怀六首 其三
明明秋夜月，流光照罗帷。
隐忧从中来，起视夜何其。
草虫催杼轴，扎扎鸣声悲。
良人远行役，万里归无期。
予发巳曲局，膏沐久不施。
回身入闺房，愁思当告谁。
独有中宵梦，遥遥为君驰。
白话文译文
皎洁秋夜的明月，清辉流转映照罗帷。深藏的忧愁自心底涌起，起身探看夜色已至几更。草间秋虫声声如同催促织机，唧唧鸣响透着无尽悲凉。良人远去他乡行役，相隔万里归期渺茫。我的发髻早已蓬松卷曲，膏沐梳妆久已不再施理。转身回到寂静闺房，这满怀愁思该向谁倾诉？唯有午夜梦回之时，魂魄方能遥遥飞越万里，奔你而去。