茱萸诗

徐铉 · 唐末宋初

万物庆西成,茱萸独擅名。 房排红结小,香透夹衣轻。 宿露沾犹重,朝阳照更明。 长和菊花酒,高宴奉西清。

白话文译文

万物欢庆着秋日的丰成, 唯有茱萸独占这盛名。果实串成红色的小巧, 香气透进轻薄的单衣。夜露浸染后颜色愈浓, 朝阳映照下更显明丽。常与菊花酒相伴共饮, 在清秋盛宴中高举杯盏。