云林生惠山图次元韵

陈方 ·

佳树阴森欲碍空,画成夜落灯花红。 绝怜带经自锄者,未忍竟别天垂翁。 汾河春云散高柳,湘水微茫绿于酒。 翁归天末见青山,临风莫负挥弦手。

白话文译文

树木茂密青翠几乎要遮蔽天空,画作完成时灯花已在深夜悄然落红。最是怜惜那手持经卷的勤耕之人,不忍就此告别这位垂暮的老翁。汾河畔春云散入高高的柳枝,湘江上烟波微茫绿意比酒更浓。遥想老翁归去时远眺天际青山,切莫辜负临风抚琴的雅意从容。