山中

王镃 ·

荣枯皆定数,枉作送穷吟。 有色非真画,无腔是古琴。 青松秦世事,黄菊晋人心。 尘外烟萝客,相寻入远林。

白话文译文

繁华与枯萎早有定数, 何必枉费心力吟诵送穷之文。艳丽的色彩并非真谛的画卷, 没有固定曲调才是太古的清音。青松见证过秦代的沧桑往事, 黄菊寄托着晋人的隐逸之心。那超脱尘世的烟萝隐者, 正互相寻访着步入幽深山林。