贺新郎
杜宇为谋拙。
只当时西州，已报鳖灵功烈。
何事为心轻传禅，坐取名隳身灭。
化怨鸟、春山啼血。
试听不如归去语，怕君远、未晓吾能说。
冤愤在，失金阙。
胡为不叩天阍裂。
枉人闲丁宁，控诉欲求谁雪。
蜀道思归诚何有，便隔云山千叠。
一再举、犹堪横绝。
苦趣东君行不早，到千红、万紫飞时节。
呼谢豹，慎扪舌。
白话文译文
杜鹃鸟啊你的谋略实在笨拙。想当年在西蜀州，早已传扬开鳖灵取代你的功业。为何还要轻易让出王位禅让，落得个身死名灭的下场？化作含冤的鸟，在春山里泣血哀鸣。你听那“不如归去”的啼声，怕是你远行未归，不懂我能诉说衷肠。冤屈愤懑沉积在心，只因失了君王殿宇。为何不叩击天门直到它震裂？枉自在人间反复叮咛，这番控诉又求谁来洗雪？蜀道难行思归故土，可哪里真有归路？纵使相隔云山千重。再三奋力腾跃，或许还能横渡险绝。只恨春神东君来得太迟，待到千红万紫纷飞时节。只能呼唤着谢豹鸟，小心收住啼声，莫再多言。