后怨别曲
阿卿美容仪，粉白不去手。
忆昔交欢时，芙蓉始行藕。
虚堂坐无寥，思子不能饭。
拳拳饥渴心，谗口愁滋蔓。
可怜御沟水，一旦东以西。
愿君弃小怨，出入还提携。
种树必琅玕，养禽须翡翠。
君子结交心，兢兢畏非类。
白话文译文
阿卿容貌美丽，脂粉从不离手。回忆当初欢爱时，就像荷花刚长出莲藕。独坐空堂寂寞难耐，思念你茶饭不思。一片诚挚如饥似渴的心，却被谗言惹得愁绪蔓延。可怜那御沟里的水，一旦分别就各奔东西。希望你能抛弃小怨恨，出入依然相互提携。种树一定要种琅玕，养鸟须养翡翠。君子结交之心，总是谨慎提防不是同类的人。