从军行二首

黎遂球 ·

汩汩河流水,行行万馀里。 万里随所之,从军还何时。 生还不足顾,誓死从军路。 旗麾壮士勇,鼓重将军怒。 饮马不解鞍,嚼雪不知寒。 阵前杀气热,战后星芒阑。 前驱若飞鸟,兵行多号少。 一战尘头散,再战军声小。 败走与夜亡,行伍各冲当。 转斗不容已,踏烂左贤王。 从军复从军,登高远临眺。 山寒馁虎出,天黑腥魂叫。 爨凭狼矢烟,风吹鬼火照。 大宛贡名马,乌孙奉新诏。 望望绝王庭,但倚燕然啸。

白话文译文

滚滚河水向东流,行军万里不停休。万里跟随军队走,从军何时是尽头?活着回来顾不上,誓死踏上从军路。军旗挥动壮士勇,战鼓敲响将军怒。饮马不卸马鞍子,嚼雪哪知天气寒。阵前杀气热如火,战后星光已阑珊。前锋快如飞鸟过,兵多号令反稀少。一战打得烟尘散,再战军声渐渐小。败逃夜遁乱纷纷,队伍各自向前冲。轮番战斗不停歇,踏破左贤王军营。从军再从军,登上高处望远方。山寒饿虎跑出来,天黑鬼魂腥气扬。烧饭用那狼粪烟,风吹磷火闪幽幽。大宛进贡名马来,乌孙新诏传边州。远望不见王庭处,只能倚着燕然山长啸。