复刘古狂
诸子明大意，圣门贵日新。
后儒事佔毕，考释徒伤神。
至道元非穷，闻识良有垠。
所以君子学，战战还兢兢。
捕猫精内守，抱鸡神外冥。
本植枝繁硕，源深流自澄。
愧我仳离久，日暮还家庭。
拈此端的语，殷勤寄高明。
白话文译文
各位学子明白了大义，圣贤门下最珍视每日更新。后来的儒生只知埋头诵读，考据注释不过是白白耗费精神。至高的道原本没有穷尽，听闻与见识确实有限。因此君子学习时，战战兢兢、谨慎小心。如同捕猫时精神内敛专注，如同抱鸡时神情沉静冥思。根本稳固，枝叶自然繁茂硕大；源头深远，水流自然清澈澄净。惭愧我离别已久，日暮时分才回到家中。拈出这些确切的言语，恳切地寄给你这位高明之士。