念奴娇 其二 寿陈运使
素娥不老,才胜赏中秋、无边月色。
又报仙翁来桂苑,连庆生申佳节。
玉宇无尘,金茎有露,对景成三绝。
重阳近也,黄花香入瑶席。
尽说湖海元龙,裕民堂上,几度吟梅雪。
满眼阴阴甘棠树,消得寿同南极。
八桂难留,九芝促觐,早露真消息。
星辰听履,好看明岁今日。
白话文译文
素娥青春永驻,刚刚赏过中秋无边月色。又闻仙翁降临桂苑,恰逢诞辰吉日接连庆贺。月宫澄明无尘,承露盘浸润玉露,美景良辰堪称三绝。重阳将近,黄菊芬芳漫入华宴。众口皆赞您如湖海豪杰陈元龙,裕民堂上屡屡吟咏梅雪高洁。满眼郁郁葱葱的甘棠树荫,正配得寿比南极星宿。虽难久留八桂之地,九芝灵草催您朝见,早有真诏显露征兆。且看星辰循迹运转,来年今日再庆此时光华。