菖蒲姜夔 · 宋岳麓溪毛秀，湘滨玉水香。 灵苗怜劲直，达节著芬芳。 岂谓盘盂小，而忘臭味长。 拳山并勺水，所至未能量。 ♥ 0白话文译文岳麓山溪畔的青翠如此秀美，湘水之滨的流水似玉生香。 这灵性的草木偏爱刚劲挺拔，志节通达更显幽芳。 莫嫌它置身于浅盘小盏，何曾忘却清芬绵长。 即便拳石般山影、一勺清浅， 又如何能丈量它境界深广？