罗浮杂咏
松风无大小，吹得石楼飞。
一片水帘影，纷纷落翠微。
月为玉女镜，花是麻姑衣。
寄语大蝴蝶，相迎羽客归。
空外日氤氲，茫茫四百君。
雨将双岳合，晴以一泉分。
石柱支青壁，香炉吐白云。
穿林深浅去，惊起碧鸡群。
玉女老人边，窥人出紫烟。
镜台一瑶石，裙带两飞泉。
明月白成水，梅花香在天。
枫林萧瑟甚，夜半尚闻蝉。
峰路时时断，翻嫌瀑布多。
水浮苍树去，山逐白云过。
饷客惟朱草，牵人是绿萝。
踟蹰石梁畔，心奈欲归何。
白话文译文
松风不论大小，都能吹得石楼仿佛飞起。一片水帘的影子，纷纷洒落在青翠的山色间。月亮是玉女的镜子，花朵是麻姑的衣裳。托话给大蝴蝶，请你迎接羽化登仙的客人归来。天外云雾弥漫，茫茫一片是四百座山峰。雨水将两座山峰合拢，天晴时一道山泉分开。石柱支撑着青色的崖壁，香炉峰吐出白色的云烟。穿行树林或深或浅，惊起了一群碧色的山鸡。玉女和老人峰旁边，紫色的烟雾中窥见人影。镜台是一块瑶石，裙带是两道飞泉。明月皎洁如水，梅花香气飘在天空。枫林萧瑟凄凉，夜半还能听到蝉鸣。山路时时中断，反而嫌瀑布太多。水漂浮着苍翠的树木流去，山追随着白云移动。招待客人的只有朱草，牵住人的是绿萝。在石桥边徘徊，心里无奈想要归去又能如何。