有感二首

李商隐 · 唐

九服归元化,三灵叶睿图。 如何本初辈,自取屈氂诛。 有甚当车泣,因劳下殿趋。 何成奏云物,直是灭萑苻。 證逮符书密,辞连性命俱。 竟缘尊汉相,不早辨胡雏。 鬼箓分朝部,军烽照上都。 敢云堪恸哭,未免怨洪炉。 丹陛犹敷奏,彤庭歘战争。 临危对卢植,始悔用庞萌。 御仗收前殿,兵徒剧背城。 苍黄五色棒,掩遏一阳生。 古有清君侧,今非乏老成。 素心虽未易,此举太无名。 谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。 近闻开寿宴,不废用咸英。

白话文译文

天下本应归附仁德的教化,天地神灵都契合圣明的宏图。为何像袁绍这般的人物,竟落得如刘屈氂般被诛? 何须效仿萤火虫以躯挡车哭泣,更不必因畏惧而殿前奔趋。哪是什么祥云吉兆的奏报,分明是剿灭盗贼的军书。征召的文书催逼如密网,供词牵连多少身家性命。都因尊崇那掌权的丞相,未能及早识破奸邪的面目。鬼名册上分明记着朝班名录,战火硝烟已映照长安都城。怎敢说只有悲恸哭泣,难免要怨恨这造化洪炉。丹墀前尚在陈情进奏,宫闱里骤然爆发战争。危难时才想起忠贞的卢植,到此刻方悔误用了庞萌。皇家的仪仗仓皇撤出前殿,士卒们背靠城墙殊死抗争。混乱中五色棒徒然挥舞,阴霾遮蔽了初生的阳春。古来清君侧本有先例,如今岂缺少老成持重之臣? 初心虽未轻易更改,但这般起事终究师出无名。谁合上那含冤的双眼?谁咽下欲绝的悲声? 近日仍闻宫门大开寿宴,丝竹管弦依旧演奏着《咸》《英》。