次韵施仲益

韩淲 ·

风月斋前岩桂开,细吹流影两优哉。 主人定自相料理,那有工夫问客来。 尽以清才一笔收,是中宜夏复宜秋。 章泉水老唱和汝,长望我心生许愁。 空斋秋净尚何须,梦草池塘句欲敷。 风雨对床元不恶,更看春霁画江图。

白话文译文

风月斋前的岩桂静静绽放, 微风轻拂,树影摇曳,你我皆悠然自得。主人自然懂得如何安顿生活, 哪有闲暇特意询问客人的去留? 这清雅景致全然收于笔下笔墨, 此处既适合消夏也适宜吟秋。章泉的老友与你唱和相酬, 长久望着这景象,我心中泛起淡淡闲愁。空斋里秋色明净,何必再添外物? 梦中池塘边青草萋萋,诗句几乎要自然流泻。风雨中对榻夜话本已足够美好, 更期待春晴时分,共赏江天一色的水墨画图。