道室杂题四首
早访丹砂上岣嵝,晚提河派溯昆崙。
阴符后出君无忽,三百奇文要细论。
闻说湖中有钓舟,烟波出没杂轻鸥。
一声清啸去已远,我欲从之何处求。
山中有草名长生,丹砂可死金可成。
服之刀圭齿发换,要看东封告太平。
勘书窗下松明火,采药溪头槲叶衣。
只在人间人不识,秋风又见雁南飞。
白话文译文
其一 清晨为寻丹砂登访岣嵝山巅,傍晚手捧河图追思昆仑源流。后来发现的《阴符经》你莫轻视,三百字奇文值得细细参究。其二 听说湖心漂着一叶垂钓扁舟,烟波里出没着点点轻盈沙鸥。一声清亮长啸倏然远去渺渺,我想追随却不知何处去寻求。其三 深山里生长着名为长生的草,丹砂可炼成金丹药也能铸就。服食一匙便能焕发齿发新生,终要亲见帝王东巡封禅泰岳。其四 勘校书卷守着松明火映窗幽,采药溪边披着槲叶编织的裳。明明只在人间却无人能相识,秋风起时又见鸿雁飞向南疆。