八月十一饮敬兹寓归与信涉仲美坐小园葡萄疏影如画复小酌数盏漫赋一律柬念东
柳丝摇落叹金城，深夜怀人华发生。
过雨疏烟浓树影，乍寒脱叶起秋声。
酒徒未欲论升斗，傲吏惟应隐姓名。
长羡鹿门多旧侣，沿溪踏月看秋耕。
白话文译文
柳条飘摇凋落，让人感叹时光流逝如金城般无奈，深夜里思念故人，不觉白发已生。雨后稀疏的烟雾中，树影显得格外浓重，天气乍凉，落叶飘零，秋声四起。作为酒徒，我不愿计较酒量的多少；身为傲吏，只应隐姓埋名，不慕虚名。长久以来羡慕鹿门山中有许多旧友相伴，他们沿着溪流踏着月色，悠闲地观看秋日耕作。