勉学诗 其二

方孝孺 ·

树木生有枝,子弟教及时。 七年异男女,八岁分尊卑。 二五学书计,逢人多礼仪。 二五学射御,四五加冠緌。 今来谩不省,古道当如玆。 欲作高高台,为尔宽作基。 欲求深深井,为尔远为期。 不闻邹孟学,还自俎豆嬉。 人材日衰少,善保膝下儿。

白话文译文

树木生长会有枝条,教育孩子要及时。七岁男女不同席,八岁懂得尊卑次序。十五岁学习写字算术,待人接物要懂礼仪。十五岁学习射箭驾车,二十岁行冠礼加冠缨。如今人们却浑然不知,古人的规矩本该如此。想要筑起高高的楼台,得先为你打好宽厚的地基。想要挖出深深的井,得为你做长远的准备。没听说孟子小时候,也曾在俎豆游戏中学习礼仪?如今人才一天天减少,好好珍惜膝下的孩子吧。