从驻跸峰移向阳二首

释函可 · 明

短发随身月一钩,拖鞋又过几峰头。 不关活水终难止,只任寒云到处浮。 松石何心分好丑,主宾无礼足深幽。 日午一瓢夜一宿,一生如此更何求。 自来不肯常安住,但有茅遮便暂栖。 鸟突寒烟寻别树,风吹残雪度前溪。 沙弥欢跃面多垢,耆旧威仪首尽低。 最爱近村好兄弟,松花和蜜贱如泥。

白话文译文

短发随身,像一弯新月;穿着拖鞋,又走过了几座峰头。流动的活水终究难以停止,任凭寒冷的云朵四处飘浮。松树和石头哪有心思区分美丑,主人和宾客不拘礼节,足够幽深。中午一瓢水,夜晚一宿觉,一生如此,还有什么可追求? 从来不肯长久安居,只要有茅屋遮蔽就暂时栖身。鸟儿突然冲破寒烟,去寻找别的树木;风吹着残雪,渡过前面的溪流。小沙弥欢快跳跃,满脸污垢;年长的僧侣威仪庄重,低着头。最喜爱附近村庄的好兄弟,松花和蜂蜜便宜得像泥土一样。