姑苏怀古
阖闾兴霸日，繁盛复风流。
歌舞一场梦，烟波千古愁。
樵人归野径，渔笛起扁舟。
触目牵伤感，将行又驻留。
苏台踪迹在，旷望向江滨。
往事谁堪问，连空草自春。
花疑西子脸，涛想伍胥神。
吟尽情难尽，斜阳照路尘。
白话文译文
昔日吴王阖闾兴起霸业之时，都城繁盛，人物风流。当年的歌舞盛宴已如一场幻梦，唯见江上烟波荡漾着千古哀愁。砍柴人沿着野径归去，渔笛声从扁舟中悠悠飘来。目光所及处处牵动感伤，我正要前行却又驻足停留。姑苏台的旧迹依然存在，向着江边空阔处极目远望。往事如烟，谁能再追问？只有连天的野草年年自绿。鲜花娇艳，仿佛西施的容颜；江涛澎湃，犹似伍子胥的忠魂激荡。吟罢诗篇，心中的感慨却难以道尽，但见斜阳余晖，静静照着路上的轻尘。