桃核杯歌

杨维桢 · 元末明初

西霞火龙蹋罡风,飞上万八千里昆仑宫。 玉衡精结万年果,朔儿不敢偷春红。 梦中红日炎金甲,隆准天人临卧榻。 笑问火龙何所之,袖出连环大如榼。 雄雷走天天发威,裂作两扇鸳鸯杯。 神珠脱胎日月破,鬼斧凿窍乾坤开。 左扇入天府,右扇留丹台。 七星断,双虹结,天狗天狼落如雪。 愿承汉武掌中露,不染田疆咽下血。 于乎金瓯缺,宝鼎迁。 鼎湖龙去何时旋,八十一纪海水变桑田。 招霞师,谈后天,双杯复合,十斛大瓮磅磄巅。

白话文译文

西天霞光里的火龙踏着天风,一飞直上九万里昆仑仙宫。北斗玉衡精气凝结成万年仙果,连偷桃的朔仙也不敢染指这春红。梦中忽见红日照耀金甲闪烁,那位高鼻梁的天人来到我卧榻前。笑问火龙你欲飞往何处去?他袖中掏出酒器大如圆榼。惊雷奔腾震得天威发动,霹雳将它裂作一对鸳鸯杯。好似神珠脱胎日月迸裂,又如鬼斧凿开混沌乾坤。左杯飞升入天宫宝殿,右杯留在人间炼丹仙台。北斗七星为之断绝,彩虹双影交相联结,天狗天狼纷纷坠落如雪。我愿承接汉武帝掌中承露盘的仙酿,绝不沾染田疆饮恨咽下的鲜血。呜呼!金瓯残缺,宝鼎易迁。鼎湖乘龙而去的黄帝何时回还?八十一劫海水枯竭化桑田。召来霞光中的仙师,共谈天地演变之道,待那双杯重新合璧之日,十斛美酒将注满这山巅轰然作响的巨瓮。