病足少苏次常之韵三首
挛拳尊足苦，伸缩楚囚声。
药甲新条在，医科旧贯盈。
百年双脚健，万事一沤轻。
独恨忘形友，终然少合并。
休从詹尹卜，数亦不难通。
寄禄逾三品，论才祇下中。
器攲终必覆，药裹漫成丛。
痼疾元来有，惟知酒有功。
蓝田纡古句，令我好怀开。
未敢为琼报，何从引玉来。
蒲萄江涨醁，桑落瓮留醅。
柳市人归未，随潮蚤晚催。
白话文译文
**其一** 蜷曲的脚饱受痛苦，伸缩间总伴着楚囚般的呻吟。新生的草药嫩芽已长出，古老的医方堆满书卷。只愿晚年双脚能康健，人间万事便如浮沫般看轻。唯独惋惜那些忘形的挚友，终究难再相聚尽兴欢欣。**其二** 不必向占卜师问卦，命运之理本不难参通。领取的俸禄虽过三品，论才能不过中庸。倾斜的器物终将倾覆，药包已堆叠成丛。原来这顽疾早藏身，惟觉饮酒最有疗效功。**其三** 蓝田美玉般的诗句令我舒展情怀， 不敢自比琼瑶以报谢，又如何引来珠玉璀璨？ 新酿的蒲萄酒如春江涨绿， 桑落美酒在瓮中静待启开。柳市的行人可曾归来？ 且看潮水朝夕相催，时光不待。