又三首

刘克庄 ·

图二疏归无画工,留君严去欠文公。 卸了尚书呼长者,纳还学士做渔翁。 雪平腰各立师边,半夜输君得密传。 伴后村翁成二老,比绛县人多一年。 年高难结草鞋缘,道远贫无犊负辕。 惟有加餐两个字,忉忉衍作百千言。

白话文译文

归隐的场景无人能画工笔传神, 严君离去也缺文公那样的赠言。辞去尚书身份乐被称作长者, 交还学士头衔愿做个钓鱼翁。雪积齐腰时我们并肩立师门, 夜半深谈唯你得授心法真传。如今陪伴后村先生两位老者, 比绛县老人还多享一年光阴。年岁已高难再编结远行草鞋, 路途遥远家贫没有牛车可牵。唯有“加餐”这句最平常嘱咐, 被你我反复叮咛说了一遍遍。